دور العلم في سلطة الهيئات الحكومية من منظور التعاليم الإسلامية مع التركيز على نهج البلاغة

حسین فرهادی هفشجانی؛ کمال خواجه پور؛ شهربانو مهینی

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 17 August 2026

https://doi.org/10.30473/anb.2026.77513.1486

المستخلص
  تتناول هذه الدراسة دور العلم في سلطة المؤسسات الحكومية من منظور التعاليم الإسلامية، مع التركيز على نهج البلاغة. وتبحث هذه المقالة، بالاستناد إلى تعاليم نهج البلاغة، دور العلم في سلطة المؤسسات الحكومية باستخدام المنهج الوصفي التحليلي، ومن أهم مسمياتها: العلم وسلطة القيادة، والعلم وسلطة التشريع، والعلم وسلطة التنفيذ، والعلم وسلطة ...  أكثر

البنیة السطحیة والعمیقة في خطبة الطاؤوس لنهج البلاغة وفق النظریة التولیدیة التحویلیة لنعام تشومسكي

نادر بهمرام؛ احمد عارفی؛ شهنور محمودزهی

المجلد 8، العدد 2 ، سبتمبر 2025، ، الصفحة 31-48

https://doi.org/10.30473/anb.2026.74274.1445

المستخلص
  یشمل نهج البلاغة خطبا ورسائل وكلمات قصار یشحنها الإمام بالبدائع الأدبیّة والتربویة والأخلاقیة. تمتلئ خطبة الطاووس من عناصر التحویل کالحذف والزیادة والاستبدال والترتیب والحركات الإعرابیة وفق نظریة تشومسکي وتکون بنیتها العمیقة ذات دلالات مختلفة، فتتحدَّث عن الطاووس وعجائب خلقته بالأسلوب الأدبي مستعینا بعناصر تؤدّي إلی تحریك ...  أكثر

المظاهر النصية المتبادلة لآيات قرآنية في الخطبة 91 من نهج البلاغة في مجال الأسماء والصفات الإلهية

مرضیه فیاض

المجلد 8، العدد 2 ، سبتمبر 2025، ، الصفحة 63-78

https://doi.org/10.30473/anb.2026.75608.1467

المستخلص
  التناص هو منهج في البحث الأدبي يدرس تأثير النصوص على بعضها البعض وأنماطها، انطلاقًا من فكرة أن كل عمل أدبي، شعوريًا أو لا شعوريًا، يتأثر بنصوص وأفكار سابقة أو معاصرة. في هذا السياق، تتناول هذه الدراسة العلاقة التناصية بين نصين إسلاميين هامين، هما القرآن الكريم ونهج البلاغة. يُقدَّم القرآن الكريم كنصٍّ خفيّ أو غائب، بينما يُقدَّم ...  أكثر

النموذج المفاهيمي «التربية في ميدان العمل» مع التركيز على الأسس والمبادئ التربوية في نهج البلاغة

محمد صالح جباری؛ مصطفی رستمی؛ فاطمه شرعیاتی

المجلد 8، العدد 2 ، سبتمبر 2025، ، الصفحة 93-108

https://doi.org/10.30473/anb.2026.75986.1471

المستخلص
  هدفت هذه الدراسة إلى سد الفجوة بين النظرية والتطبيق في التربية الدينية من خلال تصميم نموذج مفاهيمي عملي ومنهجي للـ «التربية الميدانية» استنادًا إلى التعاليم التربوية في نهج البلاغة، أجري هذا البحث النوعي باستخدام المنهج التحليلي-التفسيري مع نهج استنباطي منهجي. تم جمع البيانات اللازمة من خلال تحليل محتوى خطب ورسائل وكلمات ...  أكثر

نقد ودراسة روايات "المِطلاق" في ضوء نهج البلاغة

اصغر طهماسبی بلداجی؛ طاهر باوی

المجلد 8، العدد 1 ، مارس 2025، ، الصفحة 1-14

https://doi.org/10.30473/anb.2026.72238.1415

المستخلص
  يُعدُّ ارتباط لقب "المِطلاق" بالإمام الحسن المجتبى (علیه السلام) بسبب تكرار الزواج والطلاق من أبرز الإشكاليات المثارة حول سيرته. يستهدف هذا البحث تقييم مصداقية روايات المُطلاق من منظور الخطاب العلوي في نهج البلاغة، معتمداً المنهج الوصفي-التحليلي، وذلك من خلال عرض هذه الروايات ومقارنتها بسيرة الإمام علي(علیه السلام) وأقواله المدونة ...  أكثر

نقد ترجمة الشهيدي الفارسية للخطبة المائة والتسعين في نهج البلاغة علی ضوء نظرية غارسيس (المستوی الدلالي – المعجمی أنموذجًا)

محمدحسن امرائی

المجلد 8، العدد 1 ، مارس 2025، ، الصفحة 15-30

https://doi.org/10.30473/anb.2026.72302.1416

المستخلص
  نظرًا للتحديات الكثيرة في ترجمة النصوص بكافة أنواعها، وخاصة الأدب الديني، فإن النقد النوعي لمنتج الترجمة يحتل مكانة خاصة في الدراسات الأدبية. لقد كانت طريقة ترجمة النصوص إلى لغة أخرى والحفاظ على فعاليتها دائمًا أحد الاهتمامات الرئيسية للمترجمين والنقاد؛ لأنه لا يمكن ترجمة أي نص إلى اللغة الهدف دون إجراء تغييرات عليه. ويزداد هذا ...  أكثر

تحلیل الخطاب النقدي في الرسالة الـ28 من نهج البلاغة علی ضوء نظریة نورمان فيركلف

سید احمد موسوی پناه؛ عبدالوحید نویدی؛ احمد سواری

المجلد 8، العدد 1 ، مارس 2025، ، الصفحة 31-46

https://doi.org/10.30473/anb.2026.72421.1423

المستخلص
  یدرس تحلیل الخطاب النقدي كاتجاه حدیث في اللسانیات، البعد الاجتماعي والعلاقة القائمة بین المجتمع واللغة في النصّ، ولایكتفي بالبیانات اللغویة البحتة وحدها، وإنما یتجاوزها إلی الأمور المؤثرة في تكوین الخطاب كالأیدیولوجیا وسیاق الحال وسیاق التناص. وفي هذا الصدد یُعَدّ نموذج فیركلف الذي یحلل الخطاب في ثلاثة مستویات: الوصف، والتفسیر، ...  أكثر

قراءة لأسس التدين الاجتماعي في نهج البلاغة، تأمل في نظرية أنتوني جيدنز في البنية والهوية

علی پروانه؛ علی سلیمی؛ حدیث دارابی

المجلد 8، العدد 1 ، مارس 2025، ، الصفحة 89-102

https://doi.org/10.30473/anb.2026.75354.1461

المستخلص
  لقد ربط الإمام علي (عليه السلام) السلوكيات الفردية بالقضايا الاجتماعية في خطبه ورسائله وحكمه، وهذه الروح التي تحكم نهج البلاغة جعلته يتجاوز كونه كتابًا دينيًا، ويضعه في مصاف الأعمال الإنسانية الاجتماعية الخالدة. وقد قادت هذه النقطة هذه الدراسة، باستخدام منهج وصفي تحليلي ومنهج مقارن مع أفكار أنتوني جيدنز في مجال البنية والهوية، ...  أكثر

تحليل سندي ومضموني لحديثِ «مَن أحَبَّنا أهلَ البيت» في نهج البلاغة

ولی اله حسومی

المجلد 8، العدد 1 ، مارس 2025، ، الصفحة 147-162

https://doi.org/10.30473/anb.2026.76533.1476

المستخلص
  يهدف البحث الحاضر إلى تحليل سنديّ ومتنِيّ للحديث المنسوب إلى الإمام عليّ (عليه السلام) الوارد في نهج البلاغة، والذي جاء فيه قوله: «مَن أحبَّنا أهلَ البيت فليستعِدَّ للفقرِ جِلباباً». لهذا الغرض، سعى البحثُ، اعتمادًا على المنهج الوصفيّ التحليليّ، و بالاستفادة من الروايات الواردة في مصادر الشيعة وأهل السنّة، إلى تقديم تحليلٍ ...  أكثر

بررسی خطبه ها و نامه ها به صورت مجزا
التطرُّفُ وآثاره من منظور نهج البلاغة

مصطفی سلیمانی اصل؛ امیر داداشی

المجلد 7، العدد 2 ، سبتمبر 2024، ، الصفحة 55-66

https://doi.org/10.30473/anb.2026.73624.1441

المستخلص
  يهدف هذا البحث إلى دراسة سياقات وحركات التطرف وآثارها السلبية، بالإضافة إلى أساليب الإمام علي (ع) في التعامل مع التطرف السياسي والديني خلال فترة حكمه. وتتمثل القضية الرئيسية في الضرر الجسيم الذي ألحقه التطرف بالحكومة العلوية القائمة على العدل، والذي يتجذر في التعصب القبلي والجهل الديني والسعي وراء السلطة، مما أدى إلى حروب أهلية ...  أكثر

بررسی جایگاه اقتصاد و نظام اقتصادی مدنظر علی (ع) در نهج البلاغه و سایر موضوعات جدید و تازه با استناد به حقایق و آموزه های نهج البلاغه
تصرفات الإمام علي (ع) في إصلاح عملية جمع الزكاة وإنفاقها مع التركيز على تعاليم نهج البلاغة

محمد هادی امین ناجی؛ یونس اشرفی امین

المجلد 7، العدد 2 ، سبتمبر 2024، ، الصفحة 115-128

https://doi.org/10.30473/anb.2026.72330.1418

المستخلص
  الزكاة فريضة إلهية كوسيلة للطهارة المالية، وتهدف إلى القضاء على الفقر في المجتمع. يهدف هذا المقال إلى شرح إجراءات الإمام علي (عليه السلام) في إصلاح عملية استلام الزكاة وإنفاقها في المجتمع، مع التركيز على تعاليم نهج البلاغة. منهج المقال وصفي تحليلي. ولكي ينتشر وجوب الزكاة على نطاق أوسع، لا بد من توفير أسسها وتنظيم المسائل الفقهية ...  أكثر

مباحث زبان شناسی و زبان احادیث در نهج البلاغه
تحليل الخطاب النقدي في نهج البلاغة؛ مفهوم الخلافة أنموذجا

ابراهیم نامداری؛ جواد خانلری؛ ایوب امرائی

المجلد 7، العدد 2 ، سبتمبر 2024، ، الصفحة 129-140

https://doi.org/10.30473/anb.2026.76635.1478

المستخلص
  إنّ التحليل النقدي لنظرية تحليل الخطاب، مع التركيز على السياق النصّي والعوامل الخارجية المؤثّرة في إنتاج النص، وبخاصة السياق الذي أصبح فيه تمثيل التناقضات الخطابية في النصوص التاريخية، یُعدّ أحد أبرز مباحث نظرية التحليل النقدي للخطاب. كما أنّ الخطب، بإنتاجها الشفهي وانعكاسها الواقعي للقيم السائدة في المجتمع، تلعب دوراً رئيسياً ...  أكثر

تحليل رسائل الإمام علي علیه السلام إلى الولاة المخطئين في نهج البلاغة: من منظور الإطار الریطوریقی لأرسطو

سیدجعفر صادقی؛ عسگر بابازاده اقدم

المجلد 7، العدد 2 ، سبتمبر 2024، ، الصفحة 155-168

https://doi.org/10.30473/anb.2025.74321.1447

المستخلص
  قلّما نری تحلیل رسائل نهج البلاغة إلى الولاة المخطئين رغم غناها البياني من منظور ريطوريقي حیث یتطرق بحثنا هذا إلی هذا النقیصة. تهدف الدراسة هذه إلی تحليل رسائل نهج البلاغة ريطوريقياً باستخدام إطار أرسطو المتمثل في اللوغوس، والإیثوس، والباثوس، لتوضح أساليب الإقناع فيها متکئا علی منهج التحليل الكيفي لنصوص الرسائل مع التركيز على ...  أكثر

تحقیقات بین رشته ای
مؤشر الصحة الروحية في التعاليم العلوية

لیلا زارعی شهامت؛ علی حسین زاده؛ عباسعلی فراهتی

المجلد 7، العدد 1 ، مارس 2024، ، الصفحة 29-40

https://doi.org/10.30473/anb.2023.64402.1322

المستخلص
  إن السبل لتحقيق المفهوم الجوهري للصحة هو الصحة الروحية. هذا البُعد من الصحة قادر على حماية الإنسان من العديد من الأمراض والمشكلات النفسية والعقلية، ومنحه الطمأنينة والأمان، وفي النهاية الحفاظ على مجتمع سليم. على الرغم من قبول الصحة الروحية من قِبل منظمة الصحة العالمية والمؤسسات العلمية والدولية، إلا أن هناك تحديات تواجه مفهوم ...  أكثر

مباحث زبان شناسی و زبان احادیث در نهج البلاغه
صورة آل البيت عليهم السلام التصورية في نهج البلاغة علی أساس نظرية الاستعارة المفهومية

مرتضی قائمی

المجلد 7، العدد 1 ، مارس 2024، ، الصفحة 69-86

https://doi.org/10.30473/anb.2025.67600.1363

المستخلص
  منزلة الائمة(ع) ودورهم في هداية الناس نحو السعادة والفلاح فی الدنيا والآخرة من أهم موضوعات نهج البلاغة. نجد في نهج البلاغة تعریفا لآل البیت علیهم السلام وبیانا لمنزلتهم ودورهم. تم هذا التعریف الشامل والواسع بواسطة استخدام الوان مختلفة من البلاغة خاصة الاستعارات المتعددة. دراسة الاستعارات التصورية في نهج البلاغة بوصفه مجموعة من ...  أكثر

پاسخگویی به شبهات معاندان در خصوص نهج البلاغه
تاملی در دلایل ثبت برخی از اسانید در نهج البلاغه‏ با وجود حذف گستردۀ اسانید

سهیلا بیروزفر؛ رقیه قهرمانی

المجلد 6، العدد 2 ، سبتمبر 2023، ، الصفحة 1-13

https://doi.org/10.30473/anb.2024.70126.1395

المستخلص
  نهج البلاغه یکی از مهم‌ترین منابع حدیثی شیعه است که به دلیل ‏فقدان سند روایاتش، همواره مورد انتقاد قرار گرفته است. ‏سید رضی ‏‏93 ‏درصد روایت ‏‏نهج البلاغه را بدون سند آورده است. منتقدان این امر را ‏متوجه او دانسته‌اند، زیرا او به اهمیت جایگاه سند ‏در پذیرش ‏روایت آگاه ‏بوده است. پرسش این ‏‏است که با توجه به اهمیت ...  أكثر

معارف علوی متخذ از نهج البلاغه
بررسي حكمراني خوب از ديدگاه امام علي(عليه‌السلام) و نهادگرايي جديد

فاطمة سرخه دهي؛ مجتبی سلطانی ا حمدی؛ مصطفی جوانرودی

المجلد 6، العدد 2 ، سبتمبر 2023، ، الصفحة 15-30

https://doi.org/10.30473/anb.2024.67902.1365

المستخلص
  "الحكم الرشيد" هو نموذج جديد للتنمية ، يتكون من مؤسسيين جدد ، وخاصة دوغلاس نورث.الهدف من هذا المقال هو فحص مكونات الحكم الرشيد من وجهة النظر المؤسسية لدوغلاس الشمال والإسلام في نهج البلاغة وأيضًا لاستخراج الاختلافات والقواسم المشتركة بين هاتين النظرتين.طريقة المقال تحليلي وصفي. نظريات المؤسسيين الجدد ، وخاصة الشمال ، لها أوجه تشابه ...  أكثر

اخلاق اجتماعی
تحليل أضرار الزواج في الأسرة السليمة من منظور الأحاديث الإمامية مع التركيز على نهج البلاغة

مجتبی فائق؛ Mohammad Roshan؛ Mohammad Reza Shahroodi

المجلد 6، العدد 2 ، سبتمبر 2023، ، الصفحة 31-40

https://doi.org/10.30473/anb.2024.71375.1408

المستخلص
  أهم وحدة في المجتمع هي الأسرة ولها أهمية خاصة. وقد تم التركيز على الأسرة وصحتها في مختلف العلوم، كعلم النفس، وعلم الاجتماع، والأخلاق، والعلوم الإسلامية. فإن الأسرة السليمة لها أفراد أو زوجان أو تربية أو تفاعل بين الوالدين والأبناء ومؤشرات اجتماعية، ولكل مؤشر من هذه المؤشرات مكوِّنات تُحدِّد صحة أو ضرر الأسرة السليمة. ومن مؤشرات ...  أكثر

معارف علوی متخذ از نهج البلاغه
مقارنة و تحليل في الحِكم المشتركة بين نهج البلاغة وحكم العطائية من منظور علم الأصوات

فاروق نعمتی؛ مظهر نعمتی

المجلد 6، العدد 2 ، سبتمبر 2023، ، الصفحة 57-70

https://doi.org/10.30473/anb.2024.69597.1387

المستخلص
  نهج‌البلاغه و حکم‌العطائیه دو کتاب تاثیر گذار نزد بزرگان اهل ادب هستند تا جائی که توجه بسياري از انديشمندان را به خود جلب نموده و بسیاری از نویسندگان جهت ارتقاء ارزش ادبی ومعنوی آثار خود سخنان حکمت آمیز این دو کتاب را در لابه‌لای نوشته های خود گنجانده‌اند؛ چرا که صاحبان این دو اثر یعنی امام علی(ع) و ابن عطاء الله اسکندری، سخنان خود ...  أكثر

مباحث زبان شناسی و زبان احادیث در نهج البلاغه
تحليل خطاب الحرية والعدالة الاجتماعية في نهج البلاغة والليبرالية

بهزاد مریدی

المجلد 6، العدد 2 ، سبتمبر 2023، ، الصفحة 113-127

https://doi.org/10.30473/anb.2025.70181.1396

المستخلص
  الخلاصة:في النظام الخطابي، تُعَدّ التفاعلات الاجتماعية، التي تعكس علاقات الأفراد داخل المجتمع، بمثابة نصٍّ متكامل. ويختلف تأويل هذا النصّ باعتباره كُلاً معنويًا باختلاف الخطابات التي ينتمي إليها. ويرتبط عدم استقرار الدوالّ وتفاوت معانيها داخل الخطابات بالأيديولوجيا والسلطة الكامنة فيها. وبناءً على ذلك، يكشف تحليل الخطاب في كل ...  أكثر

مباحث زبان شناسی و زبان احادیث در نهج البلاغه
تحليل الخطبة 180 من نهج البلاغة من منظور الأسلوبية الطبقية

ساجد زارع؛ فهیمه موسوی

المجلد 6، العدد 2 ، سبتمبر 2023، ، الصفحة 129-142

https://doi.org/10.30473/anb.2025.69978.1393

المستخلص
  يُعدُّ منهج التحليل الأسلوبي الطبقي إحدى أكثر الطرق دقةً وقيمةً في تفسير النصوص الأدبية. فمن خلال دراسة العناصر اللغوية المختلفة، بما في ذلك العناصر النحوية، والبلاغية، والمعجمية، والصوتية، والأيديولوجية، يكشف التحليل الأسلوبي عن المعاني الکامنة في الأعمال الأدبية. وعلى وجه الخصوص، عند تحليل نصوص كـ«نهج البلاغة»، يتعمق ...  أكثر

مباحث زبان شناسی و زبان احادیث در نهج البلاغه
مقاربة لوظائف الأسلوب في الخطبة الـ205 من نهج‌البلاغة

سید احمد موسوی پناه

المجلد 6، العدد 2 ، سبتمبر 2023، ، الصفحة 157-171

https://doi.org/10.30473/anb.2025.71459.1409

المستخلص
  الأسلوبیة فرع من فروع العلوم اللغویة تبحث في الوسائل اللغویة التي تمنح الخطاب خصائص تمیّزه عن الخطاب المبتذل. والناقد الأسلوبي بدوره یدرس الخطاب في الغالب من خلال ثلاث نوافذ یتصدرها المستوی الصوتي الذي یضم الموسیقی الخارجیة والداخلیة ثم المستوی التركیبي الذي یشتمل علی ما یتعلق بالنظم اللغوي في التراكیب المستخدمة. وأخیرا تبحث عن ...  أكثر

نظرية الزهد من وجهة نظر نهج البلاغة بناء علی النظرية المتجذرة

محمد مهدی شاهمرادی فریدونی؛ رقیه حبیب پور گودرزی

المجلد 6، العدد 1 ، مارس 2023، ، الصفحة 13-24

https://doi.org/10.30473/anb.2024.66537.1350

المستخلص
  يُمثِّل الزهد جهدًا واعيًا يهدف إلى نبذ التعوّدات والتعلّقات العابرة وتخفيف أعباء الكاهل بهدف تسريع السير في طريق الكمال؛ إلا أنه وخلافًا للمعنى المذكور، لقد اعتبر بعض الناس أن الزهد يعني تركَ الدنيا واعتماد العزلة وحرمان النفس من النعم الدنيوية. إذن تحظى ضرورة المعرفة الصحيحة لمدلول الزهد والحياة الزهدية بأهمية بالغة. أما الأمر ...  أكثر

مباحث لغوی ادبی و زیبایی شناختی
استخدام الحالات المختلفة للفنّ البلاغي «آيروني» في نهج البلاغة

محمد عترت دوست؛ حسن زرنوشه فراهانی

المجلد 6، العدد 1 ، مارس 2023، ، الصفحة 25-36

https://doi.org/10.30473/anb.2023.66434.1347

المستخلص
  من وجوه إعجاز کلام الإمام علي (ع) وبلاغته؛ أنه ذو أبعاد مختلفة، بمعنی أن كلماته، مع امتلاكها فنوناً ومضامين أدبية وبلاغية متنوعة، فقد تجلت في مجالات مختلفة وحتى متعارضة من ناحية المعنى، وصار لها استعمالا معنويا مزدوجا مضاعفا. وبإمکاننا أن نری هاتين الخاصيتين المميِّزتَين، في استعمال صنعة «آيروني» البلاغية، التي يعتبرها البعض ...  أكثر

بررسی خطبه ها و نامه ها به صورت مجزا
التحليل البنيوي والمعنوى لاسم التفضيل في ترجمة عشرة الحِكَم من نهج البلاغة

ليلى قنبري؛ فاطمه قادری؛ رضا النجفی

المجلد 6، العدد 1 ، مارس 2023، ، الصفحة 37-50

https://doi.org/10.30473/anb.2023.67246.1358

المستخلص
  يعد اسم التفضيل من أهم عناصر النحو والبلاغة في الأدب العربي، وقد كثر استخدامه في النصوص الدينية. يستخدم هذا الاسم في حالات كثيرة في حِكَمِ نهج البلاغة في معناه الأصلی، أي المفاضلة والتفوق بين الشيئين أو أكثر، ولكن هناك حالات أخرى تستخدم في غير معناه. ولتحليل وظيفته، بالإضافة إلى اعتبار أن اسم التفضیل یتكوّن من الفعل الذي فيه معنی ...  أكثر