المجلة العلمية البحوثية مباحث لغوی ادبی و زیبایی شناختی
أسلوب ترجمة خطب الحرب في نهج البلاغة (ترجمة فيض الإسلام نموذجاً)

مهدی محمدی نجاد؛ قادر قادری؛ محمدمهدی روشن چسلی

المجلد 7، العدد 2 ، سبتمبر 2024

https://doi.org/10.30473/anb.2026.70099.1394

المستخلص
  تم تجميع نهج البلاغة، وهو العمل القيّم للإمام علي (عليه السلام)، في القرن الرابع بجهود الشريف الراضي، وقد ظل يجذب انتباه محبي العلم والأدب على مر التاريخ، وتمت ترجمته إلى لغات مختلفة. إن السمة المميزة لهذا الكتاب هي البلاغة، والتي أشار إليها الشريف الراضي عند تسميته، وقد جعلت هذه السمةُ ترجمته صعبة، لأن الترجمة الأدبية هي أصعب أنواع ...  أكثر

المجلة العلمية البحوثية بررسی خطبه ها و نامه ها به صورت مجزا
التطرُّفُ وآثاره من منظور نهج البلاغة

مصطفی سلیمانی اصل؛ امیر داداشی

المجلد 7، العدد 2 ، سبتمبر 2024

https://doi.org/10.30473/anb.2026.73624.1441

المستخلص
  يهدف هذا البحث إلى دراسة سياقات وحركات التطرف وآثارها السلبية، بالإضافة إلى أساليب الإمام علي (ع) في التعامل مع التطرف السياسي والديني خلال فترة حكمه. وتتمثل القضية الرئيسية في الضرر الجسيم الذي ألحقه التطرف بالحكومة العلوية القائمة على العدل، والذي يتجذر في التعصب القبلي والجهل الديني والسعي وراء السلطة، مما أدى إلى حروب أهلية ...  أكثر

المجلة العلمية البحوثية معارف علوی متخذ از نهج البلاغه
دِراسَةُ الحياةِ الإمامِ عَلي (عَلیه السلامُ) مِن أَجلِ تَحقيقِ الأَمنِ الاِقتِصادِي في نَهجِ البَلاغَةِ

اصغر طهماسبی البلداجی؛ طاهر باوی؛ نعمت فیروزي

المجلد 7، العدد 2 ، سبتمبر 2024

https://doi.org/10.30473/anb.2025.71080.1403

المستخلص
  إنَّ الاِهتِمامَ بِالرِزقِ الحَلالِ وَ التَنميةَ الاِقتِصادِيَةِ فِي ضَوءِ الجُهدِ وَ القَضاءَ عَلَى الفَقرِ وَ البُعدَ الطَبقي فِي ضَوءِ العَدالَةِ الاِجتِماعيةِ مِن أَهَمِ المَصادیقِ لِلاِقتِصادِ الإِسلامي فِي التَعاليمِ الدِّينيةِ؛ وَ حُكومَةُ الإِمامِ علي (علیهِ السَّلامُ) المُبارَكَةُ هِيَ نَموذَجٌ لِتَحَقُقِ الأَمنِ ...  أكثر

المجلة العلمية البحوثية اسناد و مدارک نهج البلاغه
نزهةالأبصار للمامطیري، مصدراً لدراسات نهج‌البلاغة

حنانه سادات زهرائی؛ مهدی مجتهدی

المجلد 7، العدد 2 ، سبتمبر 2024

https://doi.org/10.30473/anb.2025.57695.1419

المستخلص
  يُعدّ نهج‌البلاغة، أشهر مجموعة لخطب أمير المؤمنين علي (ع) وكلماته، وقد جمعه الشريف الرضي اعتماداً على المصادر المتاحة له. وقد حظیت الأعمال ألتی أُلّفت قبله باهتمام الباحثين في دراسات نهج‌البلاغة ومما يجعلها مصادر محتملة لنهج‌البلاغة. وكتاب "نزهة الأبصار ومحاسن الآثار" لعلي بن مهدي الطبري المامطيري هو أحد هذه الأعمال، وتُحفظ النسخة ...  أكثر

المجلة العلمية البحوثية
تحليل رسائل الإمام علي علیه السلام إلى الولاة المخطئين في نهج البلاغة: من منظور الإطار الریطوریقی لأرسطو

سیدجعفر صادقی؛ عسگر بابازاده اقدم

المجلد 7، العدد 2 ، سبتمبر 2024

https://doi.org/10.30473/anb.2025.74321.1447

المستخلص
  قلّما نری تحلیل رسائل نهج البلاغة إلى الولاة المخطئين رغم غناها البياني من منظور ريطوريقي حیث یتطرق بحثنا هذا إلی هذا النقیصة. تهدف الدراسة هذه إلی تحليل رسائل نهج البلاغة ريطوريقياً باستخدام إطار أرسطو المتمثل في اللوغوس، والإیثوس، والباثوس، لتوضح أساليب الإقناع فيها متکئا علی منهج التحليل الكيفي لنصوص الرسائل مع التركيز على ...  أكثر

المجلة العلمية البحوثية مباحث زبان شناسی و زبان احادیث در نهج البلاغه
تداولية الحدث الكلامي في الخطب الحربية للإمام علي (ع) على ضوء نظرية سيرل

رسول بلاوی؛ علی حزابی زاده

المجلد 7، العدد 2 ، سبتمبر 2024

https://doi.org/10.30473/anb.2026.75203.1458

المستخلص
  تُعدّ نظرية أفعال الكلام لجون سيرل من أبرز النظريات التداولية التي تُعنى بكشف العلاقة بين اللغة والفعل، وتفسير ما يضمره الخطاب من مقاصد تواصلية تتجاوز حدود الملفوظ الظاهر. وتقوم هذه النظرية على تصنيف خماسي لأنماط الأفعال الكلامية: الإخباريات، والتوجيهيات، والالتزاميات، والتعبيريات، والإعلانيات، وهو تصنيف يمنح إمكاناً دقيقاً ...  أكثر

المجلة العلمية البحوثية
دراسة مقارنة لمدى علم الإمام من وجهة نظر المتكلمين، ونظرية علماء الأبرار، ونهج البلاغة

فرشته چمنی؛ محمدهادی امین ناجی؛ ناصر محمدی

المجلد 7، العدد 2 ، سبتمبر 2024

https://doi.org/10.30473/anb.2026.76208.1473

المستخلص
  تهدف هذه الدراسة، مستخدمة المنهج التحليلي الوصفي والتقييمي، إلى استقصاء مجال وسعة علم الإمام من وجهة نظر المتكلمين والمؤمنين بنظرية علماء الأبرار، ثم تستند إلى تعاليم أمير المؤمنين (عليه السلام) لتؤكد على أن الإمام يحيط بإذن الله بجميع العلوم، ومن بينها العلم بجميع الأسرار والبطون الخاصة بالأفراد وجميع اللغات والألسنة حتى لغة ...  أكثر

المجلة العلمية البحوثية بررسی ساختارهای حکومتی و اجتماعی مطرح در نهج البلاغه
النّداء والأمر والدّعاء في خطب الإمام عليّ (ع)"دراسة تداولية وفق نظرية أفعال الكلام لأوستن"

حیدر علی فلیح؛ پرویز احمدزاده هوچ؛ علی صیادانی

المجلد 7، العدد 2 ، سبتمبر 2024

https://doi.org/10.30473/anb.2026.76332.1475

المستخلص
  وفقًا لنظریة جون أوستين  تمثّل أساليب النداء والأمر والدعاء أفعالًا إنجازية تتجاوز نقل المعنى إلى إحداث تأثير مباشر في المخاطب، كالحثّ أو الاستغاثة أو الدعوة لتحقيق غاية تواصلية. وانطلاقًا من هذا المنظور التداولي في نظرية أفعال الكلام التي وضعها أوستن وطوّرها سيرل، تم اختيار (النداء، الأمر، والدعاء) في خطب أمير المؤمنين (ع) بهدف ...  أكثر

المجلة العلمية البحوثية مباحث زبان شناسی و زبان احادیث در نهج البلاغه
تحليل الخطاب النقدي في نهج البلاغة؛ مفهوم الخلافة أنموذجا

ابراهیم نامداری؛ جواد خانلری؛ ایوب امرائی

المجلد 7، العدد 2 ، سبتمبر 2024

https://doi.org/10.30473/anb.2026.76635.1478

المستخلص
  إنّ التحليل النقدي لنظرية تحليل الخطاب، مع التركيز على السياق النصّي والعوامل الخارجية المؤثّرة في إنتاج النص، وبخاصة السياق الذي أصبح فيه تمثيل التناقضات الخطابية في النصوص التاريخية، یُعدّ أحد أبرز مباحث نظرية التحليل النقدي للخطاب. كما أنّ الخطب، بإنتاجها الشفهي وانعكاسها الواقعي للقيم السائدة في المجتمع، تلعب دوراً رئيسياً ...  أكثر

المجلة العلمية البحوثية پاسخگویی به شبهات معاندان در خصوص نهج البلاغه
دور السنة في مکافحة تكفير الخوارج من وجهة نظر نهج البلاغة

علی حسن بیگی

المجلد 7، العدد 2 ، سبتمبر 2024

https://doi.org/10.30473/anb.2026.71317.1407

المستخلص
  التكفيرر والجماعات التكفيرية من أهم المشاكل التي یواجهها اليوم العالم الإسلامي إذ يعتبرون أن الحق معهم ومن لم یکن معهم أو لم یفکر مثلهم فهو کافر لابد من قتله أو التعامل معه بقسوة ودة. الخوارج أول فرقة في الإسلام بادرت بتكفير المسلمین الآخرین  و قد کفروا علی بن أبی طالب(ع) و أصحابه لقبولهم التحکیم الذي إعتبروه من الذنوب الكبيرة التي ...  أكثر

المجلة العلمية البحوثية معارف علوی متخذ از نهج البلاغه
نقد ودراسة روايات "المِطلاق" في ضوء نهج البلاغة

اصغر طهماسبی بلداجی

المجلد 7، العدد 2 ، سبتمبر 2024

https://doi.org/10.30473/anb.2026.72238.1415

المستخلص
  يُعدُّ ارتباط لقب "المِطلاق" بالإمام الحسن المجتبى (علیه السلام) بسبب تكرار الزواج والطلاق من أبرز الإشكاليات المثارة حول سيرته. يستهدف هذا البحث تقييم مصداقية روايات المُطلاق من منظور الخطاب العلوي في نهج البلاغة، معتمداً المنهج الوصفي-التحليلي، وذلك من خلال عرض هذه الروايات ومقارنتها بسيرة الإمام علي(علیه السلام) وأقواله المدونة ...  أكثر