با همکاری مشترک دانشگاه پیام نور و انجمن علمی مطالعات نهج البلاغه ایران

نوع مقاله : tecnical journal

نویسنده

Assistant Professor, Department of The Qur’an and Hadith, Shahed University

چکیده

Along with the Islamic revolution of Iran in 1979, orientalists carried out detailed studies on new areas of Shiite Hadith and its literature, particularly over the past two decades. The critical study of Nahj-ul-Balagha by Sayyed Mohammad Waris Hassan is considered as the beginning and turning point of studies on Nahj-ul-Balagha in western academic centers, which has attracted considerable attention from researchers in this field. The distinguished and notable features of his study include documental dating of Nahj-ul-Balagha, recovering the neglected documents of Nahj-ul-Balagha in classical and early Arabic texts, finding vocabularies of sermons and letters in pre-Islamic prose and poetry, comparing the words used in the Quran and Nahj-ul-Balagha, quoting and analyzing the ideas of early and late scholars, considering the misconceptions about Nahj-ul-Balagha and giving reasonable answers to them, and finally, presenting a systematic discussions, as the first effort  done in  this area in the west. The present study briefly traced the evolution of western literature on Shiite Hadith. Then it reviewed, analyzed, and criticized the study of Sayyed Mohammad Waris Hassan.

کلیدواژه‌ها

القرآن الکریم.
أحمدوند، عباس وسحر کاوندی (۲۰۰۹). بحوث المستشرقین عن نهج البلاغة، مجلة علوم الحدیث. العدد ۳ - ٤. ۳۳۰ - ۳٤۳
أسعدی، مرتضی (۲۰۰٤). الدراسات الإسلامیة فی الغرب الإنکلیزی اللغة منذ البدایة إلی مجلس الفاتیکان الثانی. طهران: سمت
ألویری (خندان)، محسن (۲۰۰٤). دراسات اسلامی در غرب. طهران: سمت. الطبعة الاولى
أمیرخانی­فراهانی، فاطمة (۲۰۱٥). التعرف علی الإسلام وعلماء الإسلام. العدد الرابع. من مجموعة معلومات لمستشار ثقافی. طهران: الهدی. الطبعة الاولى.
تقی‌زاده­داوری، محمود (۲۰۰۷). تصویر أئمة الشیعة دائرة المعارف الإسلامیة (ترجمة ونقد) قم: مؤسسة علم الشیعة. الطبعة الاولى.
جدیدی­بناب، علی (۲۰۱٥). تحلیل ودراسة آثار المستشرقین عن التشیّع. طهران: شبکة أندیشه.
حسن­نیا، علی وعلی راد (۲۰۱٦ب) .المستشرقون وحدیث الإمامیة؛ تصنیف و تحلیل البحوث، مجلة علوم الحدیث. السنة۲۰. العدد ۷۸. ۲۳ – ٥۹.
حسن‌نیا، علی (۲۰۱٦الف). تحلیل انتقادی (حدیث الشیعة من منظور المستشرقین) أطروحة الدکتوراه. جامعة طهران (قسم فارابی).
حسینی، غلام‌ إحیاء (۲۰۱۰). میزات الدراسات الشیعیة الإسلامیة فی الغرب الإنکلیزی اللغة. تحقیق: محمد رضا بارانی. مجموعة مقالات مؤتمر التشیع والمستشرقین، ۱۸-٥٦. قم: مؤسسة انتشارات خاکریز. الطبعة الاولى.
خالد، ­سعید وإدوارد سعید (۲۰۱٤). منتقد علم الاستشزاق: دراسة الفکر والمیراث الفکری لإدوارد سعید. المترجم: حمیدرضا صادقی. قم: الصحیفة. الطبعة الاولى.
راد، علی (۲۰۱٥). مهدویة فی آثار المستشرقین.موسوعة الإمام المهدی (عج) علی أساس القرآن، حدیث وتاریخ (محمد ری‌شهری) المترجم: المسعودی وعبدالهادی وزملاؤه سیدکاظم الطباطبائی وجمع من الدارسین. قم: مجمع القرآن والحدیث (مؤسسة الطباعة ونشر دار الحدیث) الطبعة الاولى.
زمانی، محمدحسن (۲۰۱۰). التعرف علی الاستشراق والإسلام، غربیان. قم: نشر المصطفی الدولی. الطبعة الاولى.
سیدرضی، محمد­بن حسین (۲۰۱۰). نهج البلاغة. ترجمة: محمد دشتی. قم: مؤسسة أمیر المؤمنین (ع) الدراسیة، الطبعة الثمانیة وأربعون.
شینی­میرزا، سهیلا (۲۰۰۷). المستشرقون والحدیث؛ نقد ودراسة وجهات النظر لغولدتسیهر والمعرفة. طهران: نشر هستی­نما. الطبعة الاولی.
صادقی­رشاد، علی­اکبر (۲۰۰۹). علم الکتب والمراجع. ج ۱۲ من موسوعة الإمام علی (ع) قم: نشر المجمع الثقافی والفکر الإسلامی.
غضنفری، زیور (۲۰۱٥). دراسة المسیر التاریخی لداراسات المشتشرقین الإنکلیزیی اللغة عن نهج البلاغة. الأطروحة المقدمة لنیل شهادة الماجستیر. جامعة یزد.
فالحی، نورعلی (۲۰۰٥). الإمام علی (ع) من منظور المستشرقین. طهران: انس‌تک.
ثقافة المستشرقین: تراجم وعلم الکتب للمتعرفین علی إیران والإسلام (۲۰۱۰). طهران: مجمع العلوم الإنسانیة الدراسی والدراسات الثقافیة. الطبعه الأولی.
فلاطوری، عبد الجواد (۱۹۷۲). تحقیق عن العقائد وعلوم الشیعة. فی ذکری العلامة الأمینی. تحقیق: سید جعفر شهیدی ومحمدرضا حکیمی. طهران: الشرکة الإسهامیة للأوفسیت.
الفهداوی، عمار (۲۰۱٤). کلام أمیر المؤمنین (ع) باختیار الثعالبی، دراسة الإمامة. العدد ۲ – ۳.
کلیو، روبرت (۲۰۱٥). الدراسات الأخیرة فی تأریخ التشیّع المتقدم. ترجمة: مجید منتظر­ مهدی. دراسة الإمامة. السنة الثالثة. العدد ۱۱. ۲۳٥ – ۲٦۲.
مدرّسی الطباطبائی، حسین (۲۰۰۸). میراث‌ ‌ الشیعة‌ المکتوب من القرون الثلاثة الأولی الهجریة. ترجمة: علی قرائتی ورسول جعفریان. قم: مکتبة إیران وإسلام التخصصیة، الطبعة الثانیة.
موتسکی، هارالد (۲۰۱۱). الحدیث الإسلامی، المقامات وسیر التطور. تحقیق: مرتضی کریمی‌نیا. قم: دار الحدیث.
ناجی، عبد الجبار (۲۰۱۱). التشیع والإستشراق. عرض نقدی مقارن لدراسات المستشرقین عن العقیدة الشیعیة وأئمتها. بغداد وبیروت: المرکز الأکادیمی للأبحاث، توزیع منشورات الجمل. الطبعة الأولی.
Chittick, William C (1987). As-Sahifa Al-Kamilah Al-Sajjadiyya [The palms of Islam], a Translation: Introduction. Qom: Foundation of Islamic Cultural Propagation in the World.
Daftary, Farhad and Miskinzoda, Gurdof (editors) (2013). The Study of Shi’i Islam: History, Theology and Law, (Shi’i heritage series) I.B. Tauris.
Kohlberg, Etan (1991). "The Evolution of the Shia", in: Belief and Law in Imami Shi’ism, Varisorum Reprints, Aldershot.
Kohlberg, Etan (1987). “Western Studies of Shi'a Islam”, in Martin Kramer (ed.), Shi’ism. Resistance and Revolution. Boulder, Co: Westview Press.
Lecomte, Gérard (1970). Aspects de la literature du Hadīț chez les Imamites. In Le shī'īsmeimȃmate. Colleque de Strasbourg (6 - 9 mai 1968), Paris, pp. 91 -103.
Tabatabai, Allamah Sayyed Muhammad Husayn (1975). Shi’ite Islam. Translated and Edited by Seyyed Hossein Nasr, State University of New York Press.
Turabi, Rasheed (trans.) (2003). "Hazrat Ali's Famous Epistle to MalilAshtar, Governor of Egypt." Ismaili Web.
Waris Hassan, Syed Mohammad (1979 - A). "The Stylistic Analysis of Nahjulbalagha", in al-Serat, vol.5 (1), pp 7-20.
Waris Hassan, Syed Mohammad (1979 - B). A critical Study of NAHJ AL-BALAGHA [Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy], the University of Edinburgh.