شروط تدوین المقالات ونشرها فی مجلة «دراسات حدیثة فی نهج البلاغة»

مجلة دراسات حدیثة فی نهج البلاغة، مجلة علمیة محکمة نصف سنویّة تصدر عن جامعة «پیام نور» الإیرانیة وتنشر البحوث من الجامعات والمؤسسات العلمیة والدراسیة الإیرانیة والعربیة والأجنبیة فی المواضیع التی ترتبط بعلوم نهج البلاغة. فتسر أسرة المجلة هذه دعوتکم للإسهام بنشر البحوث و الدراسات المبتکرة التی تلتزم بمنهجیة البحث العلمی وخطواته المتعارف علیها باللغة العربیة وبعد مراعاة الأمور التالیة:

الف) الشروط الأولیة لتدوین المقالات وقبولها

۱. أن یتسم البحث بالأصالة والجدة والقیمة العلمیة والمعرفیة الکبیرة وبسلامة اللغة ودقة التوثیق.

۲. أن یکون البحث مکتوبًا باللغة العربیة الفصحی فلاتقبل الأبحاث المترجمة.

3. یجب ألّا یکون البحث منشورًا فی مجلة أخری، و ألّا یکون إرساله إلی المجلة متزامنًا مع إرساله إلی مجلات داخلیة أو أجنبیة أخری.
4. یتحمل الکتّاب مسؤولیة صحة المعلومات الواردة فی المقالة من الناحیتین العلمیة والحقوقیة.
5. البحوث المستخرجة من رسائل الطلاب الجامعیة یجب أن تدرج باسم الأستاذ المشرف والطالب، والأستاذ المشرف هو المسؤول عن محتواها.
6. تخضع المقالات المستلمة للتحکیم العلمی علی نحو سرّی من قبل أستاذین أو ثلاثة أساتذة من المختصین.
7. تحتفظ مجلة دراسات حدیثة فی نهج البلاغة لنفسها حقّ رفض المقالات أو قبولها، أو تصحیحها، کما تعتذر عن إعادة المقالات المستلمة إلی أصحابها.
8. للإحالة إلى الآیات القرآنیّة یُذکر اسم السورة القرآنیة متبوعًا بنقطتین، ثمّ یأتی رقم الآیة الکریمة. نحو: (البقرة: ٦٤) ویجب کتابة الآیات الکریمة بین علامة ﴿ ﴾.
9. تُرسل البحوث عبر الموقع الإلکترونیّ للمجلة حصرًا على أن تتمتع بالمواصفات التالیة: ملف Word قیاس الصفحات 4A، القلم TraditionalArabic، قیاس ۱٤ للنص وقیاس ۱۲ للهوامش السفلیة، الهوامش ۳ سم من کل طرف وتُدرج الأشکال والجداول والصور فی موقعها ضمن النّص.

قواعد النشر بالمجلة

۱. الالتزام بالمنهج العلمی المعتبر فی إعداد المقالات العلمیة، تأصیلًا ومنهجًا وصیاغة وتوثیقًا وعزوًا.

۲. مواصفات المقال موضوعیًّا وشکلیًّا:

أ) المقدمة وتحوی ما یلی: بیان المسألة والأسئلة والفرضیات وأهمیة المقال وأهدافه وسابقیته ومنهجیة البحث.

ب) مراعاة أن تکون المباحث ذات عناوین واضحة، ومتناسقة حجمًا، ومتسلسلة فی المنهجیة العلمیة.

ج) الخاتمة تشمل ما یلی: ملخص متضمن لموضوع المقال، نتائجه، صفحة واحدة

د) مراعاة علامات الترقیم، ونهایة وبدایة الفقرات.

الأسلوب الفنی لتنظیم المقالات

۱. ألا یزید عدد صفحات البحث على ۲۰ صفحة.

۲. تتضمن ملخّصًا یتراوح بین ۲۰۰ و ۲٥۰ کلمة باللغات الثلاث العربیة والفارسیة والإنکلیزیة، وکذلک الکلمات الرئیسة (ثلاث أو خمس کلمات)، والمقدمة، والنص الأصلی، والنتیجة، وفهرس المصادر.

۳. الخطوط (نوع الریشة)

یرجى کتابة النص العربی بخط (ریشة) Traditional Arabic14 والملخص الفارسی بخط (ریشة) BLotus12 والملخص الأنکلیزی Times New Roman 12

ینبغی ان تکون أحجام (قیاسات) الریشة وفقا لما یلی:‌

* عنوان المقالة یکتب بریشة قیاسها ۱٦ أسود عریض.

* کلمة الملخص یکتب بریشة قیاسها ۱۳ أسود عریض.

* کلمة المفردات الرئیسة تکتب بریشة قیاسها ۱۳ أسود عریض.

* نصّ الملخص والمفردات الرئیسة یکتبان بریشة قیاسها ۱۲ رقیق.

* العناوین الرئیسة فی النصّ تکتب بریشة قیاسها ۱٤ أسود عریض.

* لعناوین الفرعیة فی النصّ تکتب بریشة قیاسها ٥/۱۳ أسود عریض

* تدرج الإرجاعات (الإشارات المرجعیة) داخل النصّ وبین قوسین (هلالین) بریشة قیاسها ۱۲ رقیق.

* الکلمات والحروف اللاتینیة تکتب بریشة قیاسها ۱۲ رقیق، وذلک ملائمة للنص.

* تکتب جمیع الاشارات المرجعیة داخل النص وبصورة طبیعیة عدا (المصدر نفسه) اذ تکتب بصورة مائلة، وتکون کیفیة الإرجاع على الشکل التالی: (لقب المؤلف، سنة النشر، مجلده ورقم الصفحة أو الصفحات)، نحو: (تقیه، ۱۳۹۰: ٤۳) أو إذا استفاد من مجلد من مجلداته، تکتب: (تقیه، ۱۳۹۰: ۳/٤۳)

* تکتب کلمتا «النتیجة» و«المصادر» بریشة قیاسها ۱٤ أسود عریض.

* تکتب المصادر بریشة قیاسها ۱۱ رقیق وفقًا للإشارة المرجعیة التالیة: لقب المؤلف، اسمه؛ (سنة النشر)، عنوان الکتاب Bold، اسم المترجم أو المصصح، عدد الطبع، مکان النشر، الناشر. نحو (الشرتونی، رشید؛ (۱۳۹۰ش)، مبادئ العربیة، المحقق: محمد حسن تقیه، الطبعة الأولی، شیراز ـ إیران، دار­ نوید شیراز)

* یرجی مراعاة کیفیة استخدام الفواصل، والنقط، وسائر علامات الترقیم.

* قسم المصادر والمراجع حسب ترتیب الحروف الأبجدیة وتکون وفق الترتیب التالی: ۱ـ الکتب (الکتب العربیة ثم الفارسیة ثم الإنکلیزیة. ۲ـ الرسائل الجامعیة. ۳. المجلات ٤ـ المواقع الإلکترونیة.

* نظام الإحالة إلی المجلات والدوریات فی قسم المصادر والمآخذ:

لقب المؤلف، اسمه؛ (سنة النشر)، «عنوان المقالة بین علامتی التنصیص»، اسم المجلة Bold، مکان النشر، الناشر، رقم الصفحات (من ص إلى ص).

* نظام الإحالة إلی المواقع الإلکترونیة فی قسم المصادر والمآخذ:

لقب المؤلف، اسمه؛ (تاریخ النشر)، «عنوان الموضوع بین علامتی التنصیص»، اسم وعنوان الإلکترونیة بخط مائل.

* یکتب أعلی الصفحة بریشة قیاسها ۱۰ Arabic Traditional (للنص العربی) تدرج فی الصفحات ذات العدد الزوجی مواصفات المجلة، وفی الصفحات ذات العدد الفردی یدرج عنوان المقالة.

* ینبغی استخدام الحروف التی تدل علی الأعوام، میلادیة کانت أم هجریة أم شمسیة، نحو: 1980م؛ ۱۳۷۷ش؛ ۱٤۲۷ق

إرشادات أساسیة للباحثین والمؤلفین

۱. یجب حذف الفراغ بین علامات الترقیم والکلمة السابقة. مثلًا إذا وضعنا النقطة آخر الجملة یجب التصاق النقطة بالکلمة السابقة. أما إذا فتحنا قوسًا أو علامة تنصیص، فیجب التصاقهما بالکلمة التالیة، وإذا سددناهما یجب التصاقهما بالکلمة السابقة.

ومن الأمثلة الصحیحة: (تقیه، ۱۳۹۰ش: ۲۰) «هذا الموضوع یمکن أن ... .» أو ﴿جاء الحق وزهق الباطل﴾ (الإسراء: ۸۱) ومن الأمثلة غیر الصحیحة: (تقیه ، ۱۳۹۰ ش : ص ۱٥ )؛ و « هذه الظاهرة یمکن أن...».

۲. یجب حذف الفراغ بین واوات العطف والکلمات التی تلیها. مثال: قدم زید وعلی وحضرا معًا.

۳. لفصل الإحالات والمراجع ضمن النص یوضع علامة (؛)، نحو: (تقیه، ۱۳۹۰: ۳٤؛ ناجی، ۱۳۹٦: ٤۰).

٤. ثمة طریقتان لوضع النقطة فی ختام العبارات المنقولة وهما: وضع النقطة بعد ختام الجملة مباشرة وقبل تسدید علامة التنصیص، نحو: « ... حتی تمکنوا من احتواء النیران.»

٥. لا حاجة إلی ترقیم المصادر والمراجع، وثبت المراجع یوضَع فی آخر البحث وفق الترتیب الهجائی لأسماء المؤلفین والباحثین. مثلًا إذا کان المصدر أو المرجع کتابًا، یذکر علی النحو التالی فی قائمة المصادر والمراجع:

تقیه، محمد حسن؛ (۱۳۹۰ش)، شرح وترجمة مبادئ العربیة ج٤،  الطبعة الأولی، شیراز: نوید شیراز.

وإذا کان المصدر أو المرجع مقالة، تُذکر علی الشکل الآتی:

تقیه، محمد حسن، (۱۳۸٤ش)، «ترجمة القرآن؛ التحدیات والحلول»، العلوم الإنسانیة بجامعة تربیت مدرس، طهران، العدد السابع، المجلد ۱٤، صص ۲٤٤ ـ ۲٦٥.

یتمّ الاتصال بالمجلة عبر العناوین التالیة

ترسل البحوث والمقالات والدراسات وفق صیغة word إلى هیئة التحریر على الموقع الإلکترونی التالی وتلتزم المجلة بإعلام الباحثین فی ظرف شهرین بقبول البحث المقترح أو تعدیله أو رفضه استنادًا إلى قرار المحکّمین.

الرقم الهاتفی: إیران: 982188910055+

البرید الإلکترونی: nahjolbalagheh@pnu.ac.ir

الموقع الإلکترونی:   http://anb.journals.pnu.ac.ir

راهنمای تهیة مقالة برای مجله علمی-پژوهشی

«دراسات حدیثه فی نهج البلاغه»

نحوۀ ارسال  و بررسی مقالات

- تکمیل و امضاء فرم تعهدنامه توسط همه نویسندگان الزامی است و از بررسی و چاپ مقاله‌هایی که فرم تعهدنامه نویسندگان را پر نکرده باشند خودداری می‌شود.

- تکمیل و امضا فرم تعارض منافع توسط نویسنده مسؤول الزامی است.

-  مقالات ارسالی حتما باید کاملا مطابق با جزئیات و دستورالعمل موجود در قالب فایل الگو تهیه شده  ارسال شود.

مقاله‌های ارسالی منحصراً باید از طریق سامانه مجله (به آدرس http://anb.journals.pnu.ac.ir  ارسال گردد 

زبان: مجله به زبان عربی به چاپ می‌رسد و باید چکیده عربی، فارسی و انگلیسی، هر سه، ضمیمه شود.

 نحوۀ تدوین مقاله

• نوع مقالۀ ارسالی باید اصیل پژوهشی و یا مروری ‌باشد.
• مقالات به فارسی و عربی پذیرفته می‌شود. در خصوص مقالات عربی؛ جهت کنترل صحت وصول مفاهیم به زبان عربی، در صورت تمایل متن فارسی نیز بارگذاری شود.
• در صورت ارسال مقاله به زبان فارسی، پس از پذیرش نهایی نویسنده موظف است مقاله را به زبان عربی استاندارد و قابل قبول نشریه بارگذاری نماید.
• تعداد نویسندگان در هر مقاله حداکثر سه نفر باشند. حذف یا تغییر در ترتیب اسامی نویسندگان فقط قبل از داوری نهایی و با درخواست کتبی و امضای تمامی نویسندگان و اعلام علت امر قابل بررسی است.
• کل کلمات هر مقاله حداکثر 7500 کلمه باید باشد.

نحوة تنظیم مقالات

• عنوان کامل مقاله به فارسی/ عربی/انگلیسی: عنوان مقاله که در وسط صفحه اول نوشته می‌شود باید خلاصه و گویا بوده و بیانگر موضوع تحقیق باشد و از 20 کلمه تجاوز نکند
• صفحة اول باید شامل هر دو چکیده به شرح زیر باشد:
• چکیدة عربی در بالای صفحه و شامل عنوان، نام و نام خانوادگی نویسندگان، رتبه علمی،رشته تخصصی، دانشگاه، شهر، ایران. ایمیل  متن چکیدة عربی به‌همراه کلیدواژه‌های مرتبط باشد.
• چکیدة انگلیسی در پایین صفحه و شامل عنوان، نام و نام خانوادگی نویسندگان، رتبه علمی،رشته تخصصی، دانشگاه ، شهر، ایران. ایمیل و متن چکیدة انگلیسی به‌همراه کلید واژه­های مرتبط باشد.
• چکیده فارسی در انتهای مقاله شامل عنوان، نام و نام خانوادگی نویسندگان، رتبه علمی،رشته تخصصی،دانشگاه ، شهر، ایران. ایمیل و متن چکیدة فارسی به‌همراه کلید واژه­های مرتبط باشد
• تعداد کلمات هر دو چکیده باید حداکثر 250 کلمه باشد.

نحوه نگارش مقاله

• متن مقاله‌های ارسالی بایستی بصورتدو ستونه در کاغذ A4 با فاصله تقریبی میان دو ستون و بین سطور 1 سانتیمتر و با قلم  B Lotus نازک12  و با فاصله 2 سانتیمتر از چپ و راست و فاصله 3 سانتیمتر از بالا و پایین کاغذ در محیط Microsoft Word حردفچینی شود. برای متن‌های لاتین با قلم Times New Roman نازک 11 با فاصله تقریبی میان سطور 1 سانتیمتر و برای متن­های عربی با قلم  B Badr 12 با فاصله تقریبی میان سطور 1 سانتیمتر حروفچینی شود.
• تیترها با قلمB Lotus درشت 12 باشد و کلیه تیترها اعم از : "چکیده"، "مقدمه" و  "بحث و نتیجه گیری" شماره گذاری نشده باشد.
• مقاله نباید اشکالات نگارشی و ادبی داشته باشد. نکات زیر برخی از مهم ­ترین موارد نگارشی است که باید رعایت شود: رعایت نیم­ فاصله­­‌ها در کلماتی با دو جزء، مانند: می‌توان، می­‌شود، نتیجه‌گیری، کم­‌تحرک و جدا نویسی کلماتی مانند: عامل‌های، پرسش‌نامه، به‌دست ­آمده، به‌طوری‌که
• پس از نقطه و ویرگول یک فاصله گذاشته شده و سپس کلمة بعدی نوشته شود. پیش از نقطه و ویرگول نباید فاصله وجود داشته باشد. مانند: پژوهشگران، گزارش دادند.
• واژه­های”جدول“، ”نمودار“ و ”نقشه“ در بالای هر مورد و شکل  در پایین هر مورد با قلم B Mitra, 11, bold می­آید. پس از واژه­های یادشده شمارۀ آنها به عدد و پس از عدد نقطه می­آید. توضیح جداول، نمودارها، و نقشه­ها و شکل به قلم B Mitra, 11، نازک باشد.
• فونت پانویس­ ها بایدTimes New Roman 8 باشد و پس از شماره، نقطه و یک فاصله گذاشته شود و سپس نام خاص لاتین یا توضیحات مربوط نوشته شود. نوشته­ ها و اعداد باید در یک امتداد باشند. برای این کار، اگر دو بار ساب اسکریپت کلیک شود، هر دو در یک امتداد قرار خواهند گرفت.
• نباید نام کوچک نویسنده در داخل متن یا پانویس نوشته شود و تنها نام خانوادگی باید ذکر شود.
• در داخل متن، هر جا که نیاز به استفاده از کمانک (پرانتز) باشد، باید بین حرف آخر کلمة قبل از کمانک و کمانک اول و پس از کمانک دوم و کلمه بعد یک فاصله باشد. مثلاً: بررسی اشمیت (2004) نشان داد .
• اندازه و نوع قلم متن عربی 13Tradirional arabic باشد و تعداد صفحات مقاله از 12 صفحه تجاوز نکند.
• قلم تمام نوشته ­های انگلیسی مقاله،Times New Roman و اندازه­های چکیدة لاتین (10)، پانویس‌ها (8) و منابع لاتین (9) باشد.

ملاحظات کلی در نوشتن متن مقاله:

1. در ارجاع به آیات مبارک قرآن کریم از متن مصحف شریف قرآن کریم استفاده شو و ترجمه به زبان فارسی و دیگر زبان ها استفاده نشود.
2. در چکیده انگلیسی نهج البلاغه  به صورت Nahj-ul-Balaghah نوشته شود.
3. هرگز برای ارجاع آیه‌های قرآن از ترجمه استفاده ننموده، و مستقیمًا از قرآن کریم بهره بگیرید. البته آیات قرآن باید داخل این نمونه گیومه ویژه قرآنی قرارگیرد: ﴿ ﴾ البته ارجاع نیز بدین‌گونه خواهد بود: [البقرة: ۲۳]؛ مانند: ﴿جاء الحق وزهق الباطل﴾ [الإسراء: ۸۱]

نحوۀ نگارش منابع مورد استفاده

1. منبع‌نویسی مقاله به شیوهAPA و حتما با استفاده از نرم افزار(اندنوت) انجام شود.
2. برای منابع فارسی استفاده شده در لیست منابع پایان مقاله، لطفا برگردان عربی استفاده شده و در انتها عبارت ] بالفارسية [ آورده شود.
3. و در منابع پایانی بلافاصله پس از ذکر کلمه منابع بدین گونه می‌آید:

المصادر

القرآن الکريم

نهج‌البلاغة لصبحي إبراهيم الصالح

عددهای (۶، ۵، ۴) بدین گونه (٦، ٥، ٤) نوشته می‌شود.

«ک» فارسی به «ك»، مانند: «أُولَئِكَ، تَبَارَكَ، مَعَكَ»

دو نقطه زیرا «ي» و روی «ة» حتما بدین گونه باشد؛ مانند: «حجة الإمام في شكل قیاس استثنائي وهي كما يلي»

به جای (ع)، (ص) و (س) باید حتمًا از عکس نوشته مخصوص استفاده نمایید.

ارجاع درون‌متنی فقط بدین‌گونه باشد: (تقيه، ۱۳۹۰: ۳٤) البته اگر از منابع چند جلدی استفاده شده بدین‌گونه: (تقيه، ۱۳۹۰: ۵/۳٤). اگر چند صفحه‌ای بوده، بدین‌گونه: (تقيه، ۱۳۹۰: ۳٤ ـ ۳۷)

منابع پایانی کتاب بدین‌گونه باشد:

 تقيه، محمد حسن؛ (۱۳۹۰ش)، شرح وترجمة مبادئ العربية ج٤، الطبعة الأولی، شيراز: نويد شيراز.

و منابع پایانی مقاله بدین‌گونه باشد:

 تقيه، محمد حسن، (۱۳۸٤ش)، «ترجمة القرآن؛ التحديات والحلول»، العلوم الإنسانية بجامعة تربيت مدرس، طهران، العدد السابع، المجلد ۱٤، صص ۲٤٤ ـ ۲٦٥.

در حد امکان سعی شود که به سه عدد از مقالات منتشر شده در همین نشریه ارجاع دهی شود.

نکات اداری و تعهدی:

• مسؤلیت صحتمطالب مقاله ها بر عهده نویسندگان  آن است .
• هیئت تحریریة نشریه در پذیرش، رد یا ویرایش مقاله آزاد است.
• ارائه‌دهندۀ مقاله متعهد است تا زمانی که جواب نهایی (پذیرش یا رد) مقاله خود را دریافت نکرده باشد، مقالة خود را به نشریه­ های داخلی و خارجی دیگری ارسال نکند.در صورت مشاهده این موضوع، مقاله از فرآیند داوری این نشریه حذف خواهد شد و ضمن انعکاس عدم تعهد نویسنده به سایر نشریات علمی کشور، مدیریت نشریه مقالات دیگر نویسنده را بررسی نخواهد کرد.
• مقاله می بایست حاصلکار پژوهش اصیل باشد و مشابه آن  قبلا  انتشار یا در فرایند داوری در مجلات دیگری نباشد. لازم  به ذکر است که همزمان با ارسال مقالات، ارسال گزارش سامانه همانندجوی ایران داک و یا سامانه مشابه یاب سمیم نور توسط نویسندگان محترم الزامی است و در صورت محرز شدن تخلف نویسندگان، مقاله  در هر مرحله ای از چرخه ارزیابی خارج شده و نام نویسندگان نیز  در لیست سیاه قرار می‌گیرند.
• بر اساس مصوبه نشریات وزارت علوم و فناوری ، هزینه پذیرش، دو میلیون ریال  و هزینه چاپ، دو میلیون ریال می باشد.