نوع المستند : علمی - تخصصی
المؤلف
أستاذ مساعد فی قسم العلوم القرآنیة والحدیث بجامعة شاهد، إیران.
المستخلص
دخلت دراسات المستشرقین حول حدیث الشیعة مجالات تخصصیة وجدیدة، وذلک بالتزامن مع انتصار الثورة الإسلامیة، وبالتحدید فی العقدین المنصرمین، فأصبحت تغطی جانبا واسعا من الدراسات التی تدور حول الحدیث الشیعی وتفسیر نص الروایات ودراستها، فقد کانت دراسة «التحلیل الانتقادی لنهج البلاغة» منطلقا لتلک الأبحاث، کما شکلت منعطفا فی قضیة نهج البلاغة فی مراکز الغرب العلمیة، ونظرا إلى المساعی الثمینة التی بذلت فی تلک المجالات، أصبحت نهج البلاغة لافتة لنظر الباحثین. إنّ تقدیم تأریخ موثوق به حول نهج البلاغة واستعادة تلک الوثائق التی لم تلتف إلیها الأنظار وبقت مغفولة، فی النصوص العربیة القدیمة، ومَعرِفَةِ مفردات الخطب والرسائل فی الأشعار والنصوص المنثورة الجاهلیة، والدراسة المقارنة بین مفردات القرآن الکریم ونهج البلاغة، ونقلِ أفکار العلماء المتأخرین والمتقدمین وتحلیلها، والترکیز على الشبهات التی تدور حول نهج البلاغة، وبذل المساعی للإجابة علیها، وأخیرا تقدیم قضایا منتظمة، بصفتها أول المساعی فی الأجواء العملیة الغربیة فی هذا المجال؛ کل تلک القضایا تعد من القضایا اللافتة للنظر والمهمة فی هذا الکتاب الذی نرید النظر فیه. یحاول هذا البحث أن یلقی نظرة على مسار الأبحاث التی أجریت على ید الغربیین فی مجال حدیث الشیعة بإیجاز، ثم یقوم بدراسة البحث المذکور وتحلیله، ویخضعه للنقد.
الكلمات الرئيسية
عنوان المقالة [Persian]
Nahj al- Balaghah’s Vocabulary and Literature: The analytical study of the First Systematic Research in the West
المؤلف [Persian]
- Ali Hasannia
Assistant Professor, Department of The Qur’an and Hadith, Shahed University
المستخلص [Persian]
Along with the Islamic revolution of Iran in 1979, orientalists carried out detailed studies on new areas of Shiite Hadith and its literature, particularly over the past two decades. The critical study of Nahj-ul-Balagha by Sayyed Mohammad Waris Hassan is considered as the beginning and turning point of studies on Nahj-ul-Balagha in western academic centers, which has attracted considerable attention from researchers in this field. The distinguished and notable features of his study include documental dating of Nahj-ul-Balagha, recovering the neglected documents of Nahj-ul-Balagha in classical and early Arabic texts, finding vocabularies of sermons and letters in pre-Islamic prose and poetry, comparing the words used in the Quran and Nahj-ul-Balagha, quoting and analyzing the ideas of early and late scholars, considering the misconceptions about Nahj-ul-Balagha and giving reasonable answers to them, and finally, presenting a systematic discussions, as the first effort done in this area in the west. The present study briefly traced the evolution of western literature on Shiite Hadith. Then it reviewed, analyzed, and criticized the study of Sayyed Mohammad Waris Hassan.
الكلمات الرئيسية [Persian]
- Shi'a hadith
- Orientalist
- Nahj al-Balagha
- Muhammad Waris Hassan
- Critical Analysis
)