نوع المستند : المجلة العلمية البحوثية
المؤلفون
1 ماجيستر في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة کوثر بجنورد، بجنورد، ايران
2 أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة كوثر بجنورد، بجنورد، إيران
3 أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة الإمام الخمیني الدولیة، قزوین، إيران
المستخلص
يعتبر التواصل غير اللفظي أو لغة الجسد من أهم قنوات المراسلة في حياة الإنسان وهی من المصادر الأولى لتصورات الناس لبعضهم البعض، ويتم تبادل نسبة كبيرة من مفاهيم الاتصال في التفاعلات الفردية والعامة من خلال الوقفات والنظرات والإيماءات وتعبيرات الوجه وما إلى ذلك. من بين العناصر المختلفة للغة الجسد، يعتبر سلوك العين أكثر عناصر الاتصال تعبيراً في الاتصال غير اللفظي وله وضوح خاص مقارنة بالأعضاء الآخری. ومن النصوص التي تستحق الدراسة بلغة الجسد غير اللفظية، خطب نهج‌البلاغة. قد استفاد الإمام علي(ع) من التواصل غير اللفظي في كثير من‌خطبه. ومن العلاقات غير اللفظية التي يتم التعبير عنها على نطاق واسع في خطب نهج البلاغة، هی العلاقات غير اللفظية للعيون. تحاول هذه المقالة تحليل خطب نهج‌البلاغة من منظور وظائف الاتصال غير اللفظي بالمنهج الوصفي-التحليلي ومن منظور الدراسات البينية. تظهر نتائج البحث أن أهم أنواع وظائف العين في خطب نهج‌البلاغة تشمل: غض البصر وشخوص البصر(التحديق) والنظرة الخفية والنظرة الخائنة والنظرة السعيدة والنظرة الحسيرة والنظرة الدامعة والنظرة الخاشعة والنظرة الخائفة والنظرة الرامزة والنظرة الغاضبة والنظرة القلقة. الرسالة الرئيسية التي يمكن تلقيها من انعكاس الوظائف غير اللفظية للعيون في خطب نهج‌البلاغة تتعلق بالمفاهيم العاطفية والمشاعر الداخلية، بما في ذلك البكاء، والخوف، والذعر، والإحراج، والعار، والتواضع، والفرح والغضب والعار وهناك الكثير من هذه الرسائل.
الكلمات الرئيسية
الموضوعات الرئيسية
عنوان المقالة [Persian]
بررسی مولفه ها و کارکردهای زبان غيرکلامی چشم در خطبه های نهج البلاغه
المؤلفون [Persian]
- مهناز قصابی 1
- محمد غفوری فر 2
- علیرضا حسینی 3
1 کارشناسی ارشد زبان و ادبيات عربی، دانشگاه کوثر بجنورد، بجنورد، ايران.
2 استاديار زبان وادبيات عربی، دانشگاه كوثر بجنورد، بجنورد، ايران
3 استادیار زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بینالمللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران
المستخلص [Persian]
ارتباط غير کلامي يا زبان بدن يکي از کانالهاي مهم پيام رساني زندگي بشر به شمار ميآيد و جزو اولين منبع برداشتهاي افراد از يکديگر است، چه بسا درصد زيادي از قضاوتهاي افراد نسبت به همديگر بر اساس حالتهاي چهره، حرکت‌ها، ژستها، ظاهر فيزيکي و ... صورت ميگيرد. از ميان عناصر مختلف زبان بدن، رفتار چشمي گوياترين عنصر ارتباطي در ارتباط غيرکلامي است و نسبت به ساير اعضا از صراحت ويژهاي برخوردار است. از جمله متوني که شايستگي بررسي زبان غيرکلامي بدن را دارد خطبههاي نهج البلاغه است، حضرت علي(ع) در بسياري از خطبهها از ارتباط غيرکلامي به خوبي بهره برده است. يکي از روابط غيرکلامي که به‌صورت گسترده در خطبههاي نهج‌البلاغه نمود يافته، ارتباطهاي برون زباني چشم است، مقاله حاضر سعي دارد تا با روش توصيفي ـ تحليلي و با نگاهي بينرشتهاي، خطبههاي نهج البلاغه را از منظر کارکردهاي ارتباط غيرکلامي چشم بررسي کند. نتايج پژوهش نشان ميدهد مهمترين انواع کارکرد چشم در خطبههاي نهج البلاغه شامل: چشم پوشي، نگاه خيره، نگاه زير چشمي، نگاه منافقانه و خيانتکارانه، نگاه مسرورانه، نگاه متعجبانه، نگاه اشک آلود، نگاه رمز آلود، نگاه خشمگينانه و نگاه نگران ميشود و پيام عمدهاي که از بازتاب کنشهاي برون زباني چشم در خطبههاي نهج البلاغه ميتوان دريافت کرد، مربوط به مفاهيم عاطفي، هيجاني و احساسات دروني شامل گريه، ترس، وحشت، خجالت و شرم حيا، شادي، خشم و بسياري ديگر از اين پيامها است.
الكلمات الرئيسية [Persian]
- خطبه‌های نهج البلاغه
- ارتباط غيرکلامي
- زبان چشم
)