نوع المستند : المجلة العلمية البحوثية

المؤلفون

• بدر سعدون
• علي حاجي خاني
• كاووس روحي برندق

دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

المستخلص

تهدف هذه الدراسة إلى إبراز أثر تنقية تفسير القصص القرآني من الإسرائيليات والمرويات الدخيلة في التوجيه نحو فهم السنن الإلهية والمقاصد التكليفية للقرآن، ودور ذلك في إصلاح الفكر الجمعي وبناء الوعي النقدي في المجتمع الإسلامي معالجةً للاختلالات الفكرية والاجتماعية.

تتمثل مشكلة البحث في أن تسرب التفاصيل الأسطورية والخرافات إلى التفاسير حجب القوانين الحضارية الحاكمة لنهوض الأمم وسقوطها، وحول القصة القرآنية من منهج حركة وإصلاح إلى مجرد سرد تاريخي شكلي. ولتفكيك هذه المشكلة، تعتمد الدراسة المنهج التحليلي المقارن بين الرؤى التفسيرية النقدية ونماذج مختارة من «نهج البلاغة» للإمام علي بن أبي طالب (عليه السلام)؛ لاستلهام المنهج العلوي الفريد في تعليل أحداث التاريخ واستخراج قوانينه، كما في الخطبة القاصعة.

تكتسب الدراسة أهميتها من تسليط الضوء على ضرورة تخليص العقل المسلم من الاتكالية والتفسير الخرافي، وترسيخ منهج التفكير السببي في قراءة التحولات التاريخية والاجتماعية.

وقد خلصت النتائج إلى أن تجريد القصص القرآني يعيد توجيه الاهتمام من جزئيات الروايات الهامشية إلى الكليات والسنن الحاكمة كسنن الابتلاء والاستبدال والتغيير الاجتماعي. كما أثبتت المقارنة التطبيقية أن «نهج البلاغة» يمثل أنموذجًا عمليًا رائدًا في استثمار القصة القرآنية لربط الماضي بالحاضر، وتأسيس مشروع إصلاحي شامل يستند إلى حتمية القوانين الإلهية في هداية وتوجيه المجتمعات البشرية.

الكلمات الرئيسية

• القصص القرآني
• الإسرائيليات
• السنن الإلهية
• فكر المجتمع الإسلامي
• نهج البلاغة

عنوان المقالة [Persian]

Stripping Qur'anic narratives of Isra'iliyyat and its impact on understanding divine laws and reforming the thought of Islamic society: A comparative study with models from Nahj al-Balagha

المؤلفون [Persian]

• Badr Saadoun
• Ali Haji Khani
• Kavous Rouhi Brandak

Tarbiat Modares University, Tehran, Iran

المستخلص [Persian]

This study aims to highlight the impact of purifying the interpretation of Quranic stories from Isra'iliyyat (Jewish traditions) and extraneous narratives on guiding the understanding of divine laws and the prescriptive purposes of the Quran, and its role in reforming collective thought and building critical awareness in Muslim society, thus addressing intellectual and social imbalances.

The research problem lies in the fact that the infiltration of mythical details and superstitions into interpretations has obscured the civilizational laws governing the rise and fall of nations, transforming the Quranic narrative from a methodology for movement and reform into a mere formal historical account. To unpack this problem, the study adopts a comparative analytical approach, examining critical interpretive perspectives and selected examples from "Nahj al-Balagha" (Peak of Eloquence) by Imam Ali ibn Abi Talib (peace be upon him), to draw inspiration from his unique approach to explaining historical events and extracting their underlying principles, as exemplified in the Sermon of al-Qasi'ah.

The study's significance stems from its emphasis on the necessity of liberating the Muslim mind from fatalism and superstitious interpretations, and establishing a causal reasoning approach in understanding historical and social transformations. The findings concluded that abstracting Quranic narratives redirects attention from peripheral details to overarching principles as those of trial,the applied comparison demonstrated that Nahj al-Balagha represents a pioneering practical model for utilizing Quranic narratives to connect the past with the present and establish a comprehensive reform project based on the inevitability of divine laws in guiding and directing human societies.

الكلمات الرئيسية [Persian]

• Qur'؛ anic narratives
• Isra'؛ iliyyat
• Divine Laws
• Islamic social thought
• Nahj al-Balagha