مباحث لغوی ادبی و زیبایی شناختی
استخدام الحالات المختلفة للفنّ البلاغي «آيروني» في نهج البلاغة

محمد عترت دوست؛ حسن زرنوشه فراهانی

المجلد 6، العدد 1 ، مارس 2023، ، الصفحة 25-36

https://doi.org/10.30473/anb.2023.66434.1347

المستخلص
  من وجوه إعجاز کلام الإمام علي (ع) وبلاغته؛ أنه ذو أبعاد مختلفة، بمعنی أن كلماته، مع امتلاكها فنوناً ومضامين أدبية وبلاغية متنوعة، فقد تجلت في مجالات مختلفة وحتى متعارضة من ناحية المعنى، وصار لها استعمالا معنويا مزدوجا مضاعفا. وبإمکاننا أن نری هاتين الخاصيتين المميِّزتَين، في استعمال صنعة «آيروني» البلاغية، التي يعتبرها البعض ...  أكثر

بررسی خطبه ها و نامه ها به صورت مجزا
التحليل البنيوي والمعنوى لاسم التفضيل في ترجمة عشرة الحِكَم من نهج البلاغة

ليلى قنبري؛ فاطمه قادری؛ رضا النجفی

المجلد 6، العدد 1 ، مارس 2023، ، الصفحة 37-50

https://doi.org/10.30473/anb.2023.67246.1358

المستخلص
  يعد اسم التفضيل من أهم عناصر النحو والبلاغة في الأدب العربي، وقد كثر استخدامه في النصوص الدينية. يستخدم هذا الاسم في حالات كثيرة في حِكَمِ نهج البلاغة في معناه الأصلی، أي المفاضلة والتفوق بين الشيئين أو أكثر، ولكن هناك حالات أخرى تستخدم في غير معناه. ولتحليل وظيفته، بالإضافة إلى اعتبار أن اسم التفضیل یتكوّن من الفعل الذي فيه معنی ...  أكثر

معارف علوی متخذ از نهج البلاغه
الخوف من الموت وطُرُقُ علاجه من منظار نهج البلاغة

ناصر محمدی؛ حسن عباسی حسین‌آبادی

المجلد 6، العدد 1 ، مارس 2023، ، الصفحة 51-65

https://doi.org/10.30473/anb.2023.68474.1372

المستخلص
  لا شك أنه لا يوجد خوف في الحياة أعظم وأعلی من الخوف من الموت، وهذا الخوف هو أكبر همٍّ لكل إنسان؛ لأنّ الإنسان يميل بطبية الحال إلى البقاء والحياة الأبدية، وأنّ فكرة الموت والفناء صعبة ومرير له. وقد توصّل هذا البحث - اعتمادا على المنهج الوصفي والتوثيقي، وعلى أساس تحليل المضمون- إلی أنّ هذا السؤال"لماذا نخاف من الموت؟" قد تبدّل في کلام ...  أكثر

علوم و گزاره های علمی مورد اشاره در نهج البلاغه
دراسة الفرضيات العلمية للجيولوجيا في كلام الأمير(ع) وملاءمتها لعلوم الأرض

روح اله ندری

المجلد 6، العدد 1 ، مارس 2023، ، الصفحة 67-76

https://doi.org/10.30473/anb.2024.66820.1355

المستخلص
  يعتبر نهج البلاغة كنزاً ثميناً في مجال معرفة الله، وهو عبارة عن إجابات علمية دقيقة للإمام علي (ع) عن مجاهيل العالم التي حدثت للعقل البشري. و هی الموسوعة التي تحتوی علی کنوز جميع العلوم، حيث يجيب الإمام بالعلم على الشكوك المثارة، استناداً إلى كلام الوحي والرسول الكريم (ص) مستشهداً بالوثائق العلمية. من فروع العلم ما يسمّى اليوم بالجيولوجيا ...  أكثر

مباحث زبان شناسی و زبان احادیث در نهج البلاغه
تطبيق نظرية الاتساق النصي لهاليداي ورقية حسن علی الخطبة 222 من نهج البلاغة (الإحالة والحذف والاستبدال أنموذجا)

عبدالوحید نویدی؛ محمد علی آذرشب

المجلد 6، العدد 1 ، مارس 2023، ، الصفحة 77-93

https://doi.org/10.30473/anb.2024.69202.1384

المستخلص
  لقد زودت النظريات اللسانية الباحثين بآليات وأدوات مفيدة لدراسة النصوص الأدبية وتحليلها. إحدى هذه النظريات هي نظرية الاتساق التي تدرس العلاقات بين عناصر النص المختلفة على المستويين النحوي والمعجمي. بما أن أسلوب كتاب نهج البلاغة ومضمونه وبلاغته وفصاحته كان ولايزال محل اهتمام الباحثين، يسعی المقال هذا من خلال استخدام المنهج الوصفي ...  أكثر

بررسی ساختارهای حکومتی و اجتماعی مطرح در نهج البلاغه
تحليل التناص القرآنی مع نهج البلاغة؛ خطبة 199 نموذجا

قادر قادری؛ جميلة نجفيان

المجلد 5، العدد 2 ، سبتمبر 2022، ، الصفحة 15-30

https://doi.org/10.30473/anb.2023.67158.1356

المستخلص
  العلاقة الوطيدة وغير المنفصمة بين مفاهيم نهج البلاغة والقرآن الكريم لها عمق كبير ولا تقتصر على البنية الفوقية. بل هناك علاقة وثيقة على المستوى العميق بين هذين الكتابين، بحيث لا يمكن في كثير من الأحيان فهم المعنى الدقيق الذی يرميه الإمام (ع) إلا من خلال التعرف على النص المخفي ومعرفة علاقة هذين الكتابين ببعضهما البعض. الخطبة 199 من نهج ...  أكثر

تحليل المؤشرات السيميوطيقية لخطاب الاستفهام في خطب نهج البلاغة

سيد مرتضی صبّاغ جعفري

المجلد 5، العدد 2 ، سبتمبر 2022، ، الصفحة 31-45

https://doi.org/10.30473/anb.2022.64142.1318

المستخلص
  يتكوّن الخطابُ الأدبي من مجموعةٍ من العناصرِ الخطابيةِ التي تدور دورًا كبيرًا في اِنتقال دوافع الكاتب. أمّا الآليات التي تسهم في عملية الخطاب الأدبي فتحتوي علی جماليات النص الأدبي، دوافع الكاتب ومدی تلقّي القارئ من النص المقروء. إنَّ الإمام علي (ع) يستخدم في كلامه شتّی الأساليب البلاغية في غاية الجمال والفصاحة. الاستفهام أحد الأساليب ...  أكثر

تحليل علاقات التناص بين القرآن ونهج البلاغة مع التأكيد على النفي المتوازي في الرسالة 45

مینا نجاتي؛ رحمة‌اله عبداله‌زاده آراني؛ سیدمصطفی مناقب

المجلد 5، العدد 2 ، سبتمبر 2022، ، الصفحة 47-59

https://doi.org/10.30473/anb.2023.63805.1317

المستخلص
  يتناول هذا البحث الذي يستعين بأسلوب تحليل المحتوى والمصادر المعجمية والتفسيرية لنهج البلاغة، كيفية استخدام الكلمات العلوية للقرآن الكريم في الرسالة 45 من نهج البلاغة (فحص الأدلة القرآنية لهذه الرسالة ونوع علاقات التناص بينهما). من ناحية، نحاول أن نقوم بتقييم أصل الكلام العلوي في آيات القرآن الكريم، ومن ناحية أخرى، نقوم بتقديم فهم ...  أكثر

علوم و گزاره های علمی مورد اشاره در نهج البلاغه
تحليل مفهوم التعامل السلمی و مؤشراته في سيرة الامام علي (ع) بالاعتماد على نهج البلاغة

سیامک مختاری؛ مهدی عبادی؛ حسن ابوالقاسمی

المجلد 5، العدد 2 ، سبتمبر 2022، ، الصفحة 61-74

https://doi.org/10.30473/anb.2023.67272.1361

المستخلص
  إنّ التعامل السلمي الذي يسمو بالإنسان إلی مستوی عالٍ، هو أحد المؤشرات المهمة للصحة الشخصية والاجتماعية، ويعتبر التعايش السلمي أحد مكونات الصحة الروحية. إن الحاجة إلى تحسين مستوى جودة الصحة الروحية تتطلب استخلاص التعاليم الروحية والمعرفية من نص محفوظاتنا الدينية وتقديمها بطريقة عملية. وبناء على تأكيد أمير المؤمنين عليه السلام ...  أكثر

مباحث زبان شناسی و زبان احادیث در نهج البلاغه
تحليل مفهومي "الحق" و"الباطل" في نهج البلاغة من خلال نظرية مخططات الصورة لمارك جونسون

علي أكبر مراديان قبادي

المجلد 5، العدد 2 ، سبتمبر 2022، ، الصفحة 85-94

https://doi.org/10.30473/anb.2023.64158.1320

المستخلص
  علم الدلالة المعرفي فرع من فروع علم اللغة المعرفي يعنى بدراسة الدلالات اللغوية كمجلى من مجالي البنية الدلالية أو كتنظيم للإدراك الذهني. ومخطّطات الصورة فرع مهمّ من فروع علم الدلالة المعرفي وأسلوب قيّم لمناقشة وتحليل كيفية إدراك الذهن للمفاهيم الانتزاعية من خلال الظواهر العينية المحسوسة طرحه مارك جونسون عام 1987. ومقولتا "الحق" و"الباطل" ...  أكثر

معارف علوی متخذ از نهج البلاغه
دراسة عن الوحدة السیاسیة للمسلمین من خلال الإتکاء علی الآراء و الأفکار و السیرة للإمام علی علیه السلام فی نهج البلاغة

محمدهادي أمين ناجي؛ سیدمحمدمهدي جعفري؛ محمدصابر تيموري

المجلد 5، العدد 2 ، سبتمبر 2022، ، الصفحة 95-106

https://doi.org/10.30473/anb.2023.65189.1334

المستخلص
  تأکیدات النظام الفکری الإسلامی و وجود المنازعات و التفرّق بین المسلمین فی البلدان الإسلامیة، تدلّ علی أنّه فی ساحة الوحدة و تعیین المبانی و الأصول، الحدود و الحلول لها من قبل الباحثین و المترحّمین و المتعاطفین للدین، تکون الحاجة إلی السعی النظری و العملی الکثیر. قد کان الإمام علی علیه السلام علی أساس المکانة والمرتبة العلیا له بین ...  أكثر

معارف علوی متخذ از نهج البلاغه
دراسة سيميائية في بعض المفردات والتعابير المختارة من نهج البلاغة ونقد ترجماتها في ضوء نظرية أومبرتو إيكو (ترجمات دشتي وشهيدي وفقيهي أنموذجا)

عباس گنجعلی؛ سید مهدی نوری کیذقانی؛ مسعود سلمانی حقیقی

المجلد 5، العدد 2 ، سبتمبر 2022، ، الصفحة 107-118

https://doi.org/10.30473/anb.2023.68319.1371

المستخلص
  السيميائية علم يبحث عن الرموز والدلالات اللغوية واللفظية. وقد أدى توسع هذا العلم في دراسة النصوص، وخاصة نهج البلاغة، إلى الکشف عن المعاني الجديدة وعن المستويات الضمنية للكلام. إضافة إلى ذلك، فإن العثور على معاني ألفاظ نهج البلاغة وتعابيره في سياق الاتجاهات اللغوية كان موضع اهتمام الكتّاب والباحثين. وفي هذا الصدد يحاول أومبرتو إيكو ...  أكثر

مباحث قرآنی کلامی،فلسفی، عرفانی نهج البلاغه
دلالات لفظ الجنة مع اقتراب الرفقة في القرآن ونهج البلاغة.

زهره کدخدایی؛ محمد رضا حاجی اسماعیلی؛ مهدی مطیع

المجلد 5، العدد 2 ، سبتمبر 2022، ، الصفحة 131-143

https://doi.org/10.30473/anb.2023.66690.1352

المستخلص
  تحلل معرفة دلالات الكلمات معنى الكلمات وفقًا لنظامها الدلالي. من أهم الطرق في علم دلالات الألفاظ الاعتماد على علاقات التعايش. لأنه من خلال الشبكة الدلالية وفحص الكلمات ، يمكنك فهم الكلمة المعصومة والتشكيل الصحيح للهندسة المعرفية. كلمة "الجنة" من أكثر الكلمات شيوعًا في القرآن ونهج البلاغة. البحث الحالي بالمنهج الوصفي والتحليلي يسعى ...  أكثر

المكافئ اللغوي للألفاظ الجنسية في نهج البلاغة (نقد لترجمات فيض الإسلام، آيتي، شهيدي، معاديخواه ودشتي)

مرضية محمودي؛ أحمد زارع زرديني؛ حمید حمیدیان

المجلد 5، العدد 2 ، سبتمبر 2022، ، الصفحة 145-158

https://doi.org/10.30473/anb.2023.65235.1333

المستخلص
  تواجه ترجمة النصوص الدينية العديدَ من التحديات بسبب الحساسيات العقائدية - الكلامية، وصعوبة المفاهيم الدينية وعمقها. إلى جانب التحديات السابقة، يمكننا أيضًا الحديث عن التحدي المتمثل في ترجمة الألفاظ القبيحة ذکرُها في النص الديني. الألفاظ القبيحة (أو الألفاظ النابية أو المحظورات اللغوية) هي كلمات لا يمكن استخدامها بسهولة في الکلام. ...  أكثر

تحليل لخطاب الإمام علي بالخطب العامة في نهج‌البلاغة في الأيام الأولى‌للدولة (دراسة حالة: مبدأ حفظ الحدود الإلهية)

نرجس سادات مبلغ؛ مصطفی دلشاد تهرانی؛ محمد هادی امین ناجی

المجلد 5، العدد 1 ، مارس 2022، ، الصفحة 1-16

https://doi.org/10.30473/anb.2022.59820.1282

المستخلص
  يسعى هذا البحث إلى اكتشاف وإعادة بناء الخطاب الذي يحكم أجواء المجتمع فيما يتعلق بكيفية الحفاظ على الحدود الإلهية، عندما بدأ حكم الإمام علي و اكتشاف آرائه فيها. تتطلب إعادة بناء كلمات الإمام علي في الأيام الحرجة لبداية الحكومة تجاوز معنى الافتراضات واكتشاف السياق الاجتماعي والمعتقدات الدينية للأشخاص الذين كانوا الجمهور المباشر ...  أكثر

تحليل العلاقات التناصية لـ«الدنيا» في نهج البلاغة والقرآن الكریم

اشرف طحانی؛ رسول محمدجعفری؛ غفار برجساز

المجلد 5، العدد 1 ، مارس 2022، ، الصفحة 17-29

https://doi.org/10.30473/anb.2022.60597.1287

المستخلص
  إن التناص هو نظرية تبحث في العلاقات والتفاعلات بين النصوص وفقًا لهذه النظرية، يعطي كل نص معنى بناءً على النصوص التي تمت قراءتها من قبل ولطالما كان للقرآن تأثير في الأعمال الإسلامية، خاصة في أحاديث الأئمة. ومن النصوص التي يمكن تحليل علاقتها مع آيات القرآن بشكل كبير هو نهج البلاغة. ومن الموضوعات التي تأثر بها نهج البلاغة بشكل كبير ...  أكثر

شرح المقاربات النظرية للمجتمع المدني ومقارنتها مع تعاليم نهج البلاغة

ابراهیم فتح الهی

المجلد 5، العدد 1 ، مارس 2022، ، الصفحة 77-88

https://doi.org/10.30473/anb.2022.55484.1230

المستخلص
  إن ضمان حقوق الإنسان الفردية والاجتماعية، بما في ذلك حق المواطنة، والحق في تقرير المصير، وحرية التعبير، وحرية الفكر إلخ، هي من القضايا التي يتم التأكيد عليها في وجهات نظر المجتمع المدني. يمكن رؤية معظم هذه الحقوق في منطق نهج البلاغة. في هذا المقال، وباستخدام المنهج المقارن والتحليل المفاهيمي، ومقارنة المناهج النظرية لـ "المجتمع ...  أكثر

مباحث لغوی ادبی و زیبایی شناختی
ظاهرة التعريف في خطب نهج البلاغة

رمضان رضائی

المجلد 5، العدد 1 ، مارس 2022، ، الصفحة 115-129

https://doi.org/10.30473/anb.2022.59389.1273

المستخلص
  إحدی القضايا الهامة في البلاغة موضوع التعريف والذي يندرج في قضايا علم المعاني ولاستخدامه أغراض بلاغية عالية يمکن استشفافها في نهج البلاغة أي استشفاف ولاستخدام الکلمة معرفة أرجحية لما يحتويه من معنی لايمکن التعبير عنه بالتنکير. وإن التعريف يعتبر من الأساليب البلاغية التي تقتضيها أحوال المخاطبين ويقصدها المتکلم وقد تکلم النحاة ...  أكثر

المعايير المنهجية لقاعدة «الجري والتطبيق» التفسيرية، مع تحليل مفهومي ومصداقي لكلام أميرالمؤمنين في نهج البلاغة

سید عبدالله اصفهانی

المجلد 5، العدد 1 ، مارس 2022، ، الصفحة 131-144

https://doi.org/10.30473/anb.2022.62364.1302

المستخلص
  إنّ قاعدة "الجري القرآني"، ترجع أصولها إلى المبادئ العقلية التخاطبية وتعاليم أهل البيت عليهم السلام، وهي مثلها مثل سائر القواعد التفسيرية تعدّ أحد الأصول المختارة في اختيار الرأي التفسيري القويم وتجنّب الأخطاء التفسيرية. كان الإمام علي (ع) بعد النبي (ص)، من أعلم النّاس بعلوم التفسير وأساليبه المعتبرة، من ذلك "جري القرآن". أمّا السؤال ...  أكثر

تحليل أسلوب «بلغني» التعبيري في نهج البلاغة

سید جليل إمامي ميبدي؛ سید محمد موسوي بفروئي؛ کمال صحرائي أردكاني

المجلد 4، العدد 2 ، نوفمبر 2021، ، الصفحة 27-40

https://doi.org/10.30473/anb.2021.57580.1256

المستخلص
  يعد تعبير "بلغني" من التعابير البارزة في نهج البلاغة. وتم استخدام هذا التعبير ۱۳ مرة في مواضيع مختلفة، وتكرار هذا التفسير في تعابير مختلفة مع تماسكه النصي إلى جانب وحدة غرض التوبيخ، جعل من كلمة "بلغني" أسلوبًا للتعبير؛ أسلوب يمكن أن يجعل خطاب نهج البلاغة أكثر وضوحًا. ففي هذا البحث تم شرح طرق استخدام كلمة بلغني بالمنهج الوصفي التحليلي، ...  أكثر

حقوق المواطنة في نهج‌البلاغة بالاستناد إلى الخطبة ۲۱٦

علي رضا بوربافراني

المجلد 4، العدد 2 ، نوفمبر 2021، ، الصفحة 55-67

https://doi.org/10.30473/anb.2022.56056.1238

المستخلص
  هذه الدراسة، التي أجريت بالمنهج الوصفي التحليلي، تعد حقوق المواطنة مزيجًا من واجبات ومسؤوليات المواطنين تجاه بعضهم البعض، والمدينة والحكومة أو السلطات الحاكمة، بالإضافة إلى الحقوق والامتيازات التي تقع على عاتق مديري المدينة أو الحكومة أو السلطات الحاكمة بشكل عام. وبحسب تعاليم نهج البلاغة، فإن حقوق الحاكم أو الحكومة والمواطنين ...  أكثر

دراسة أسلوبیة مقارنية للخطبة ۲۷ والرسالة ۲۸ من نهج البلاغة (المستوی التركیبي)

فاطمة بشارتي؛ محمد غفوری فر؛ مالك سالمي

المجلد 4، العدد 2 ، نوفمبر 2021، ، الصفحة 69-81

https://doi.org/10.30473/anb.2022.54530.1222

المستخلص
  الأسلوبیة هي منهج علمي وتطبیقي في دراسة وتحليل النصوص وهي تحاول التعرف على الأفكار والذوات الداخلية للمؤلف عبر الظواهر الأسلوبیة وكشف علاقتها بالمعاني المؤسسیة. فهذه الدراسة وفقًا للأسلوبية المقارنیة. تهدف الی دراسة أبرز مظاهر المستوی التركیبي في خطبة ۲۷ ورسالة ۲۸ لنهج البلاغة من خلال المنهج التركیبي – الإحصائي كما يحاول تبیین ...  أكثر

نهج‌البلاغة مصدر إلهام الحضارة الإسلامية

محمدجعفر أشکواری؛ آيت‌الله زرمحمدی

المجلد 4، العدد 2 ، نوفمبر 2021، ، الصفحة 159-169

https://doi.org/10.30473/anb.2022.59489.1276

المستخلص
  لا يمكن دراسة الحضارة الإسلامية، وهي من أهم الفترات التاريخية، إلا من خلال تحديد وشرح دعائمها. فتقوم الحضارة الإسلامية علی عدة أركان، منها القرآن الكريم، والحديث النبوي، وتعاليم الأئمة المطهّرين، وعلوم وحضارات الأمم الأخری، وأخيرًا الإبداع والابتكار. فتتميز هذه الفترة من التأريخ بسمات فريدة مثل: التوحيد، والعقلانية، والإنسانية، ...  أكثر

أبرز الصور البلاغية للدنيا في نهج البلاغة و وظائفها

مهدی داوری دولت ایادی؛ مهیار خانی مقدم؛ مریم آقاجانی

المجلد 4، العدد 1 ، مارس 2021، ، الصفحة 24-11

https://doi.org/10.30473/anb.2021.46490.1133

المستخلص
  يؤثر موقف الإنسان تجاه العالم على الأبعاد المادية والروحية لحياته وله وظيفة أساسية في ميوله وأفعاله. يعد نهج البلاغة من المصادر الموثوقة للحصول على الوعي الصحيح والبصيرة السليمة، حيث يسعى كلام الإمام علي (ع) باستخدام الصناعات الأدبية والتعبيرية إلى تقديم صور مجردة حول مفهوم الدنيا. تسعى الدراسة الحالية، بالمنهج الوصفي التحليلي، ...  أكثر

التحقيق في العلاقة بين الدين والحكومة بناء على تحليل مصدر الشرعية من منظور نهج البلاغة

ناصر محمدی؛ سید سراج الدین صالحی؛ کاظم قاضی زاده

المجلد 4، العدد 1 ، مارس 2021، ، الصفحة 36-25

https://doi.org/10.30473/anb.2021.59036.1268

المستخلص
  من أكثر القضايا إثارة للجدل بين المفكرين المسلمين، خاصة في العقود الأخيرة، كانت شرعية الحكومة وعلاقتها بالدين. ورداً على ذلك ، يعتقد البعض أن الدين ، على الرغم من انخراطه في السياسة ، لا علاقة له بالحكومة وأن شرعية الحكومة ليست قضية استجاب لها الدين. على عكس العلماء الآخرين الذين يعتقدون أن للدين أيضًا رأيًا في الحكومة وهو يتناول ...  أكثر